25.06.26 - 10:00-13:00
02.07.26 - 10:00-13:00
Sut rydym yn ymwneud â'r coetiroedd hynafol o'n cwmpas? Sut mae coed yn cyfathrebu, yn goroesi, ac yn cydfodoli—a beth allant ei ddysgu i ni amdanom ein hunain?
Rydym yn eich gwahodd i ddarganfod ym Mhlas Glyn-y-Weddw yn ystod pâr unigryw o weithdai ysgrifennu creadigol dwyieithog. Dan arweiniad yr awdur, bardd a chyfieithydd lleol Sian Northey, mae'r sesiynau hyn yn cynnig lle heddychlon i arafu, myfyrio, a rhoi pen ar bapur yn y Gymraeg neu'r Saesneg.
Mae'r gweithdai wedi'u cynllunio mewn ymateb uniongyrchol i'n harddangosfa gyfredol, Coed Coexist —"prosiect sy'n tynnu ein sylw at ecosystemau coetiroedd wrth gysylltu cymuned, creadigrwydd a stiwardiaeth amgylcheddol." Trwy gyfryngau artistig amrywiol, mae'r arddangosfa hon yn ein herio i feddwl am ein perthynas ddofn, gydgysylltiedig â natur. Byddwn yn treulio amser yn trochi ein hunain yn y mannau oriel, yn amsugno'r celfyddyd weledol, ac yn cyfieithu'r golygfeydd, y gweadau a'r cysyniadau byw hynny i eiriau ysgrifenedig gwreiddiol.
Sylwch nad oes angen unrhyw brofiad ysgrifennu creadigol blaenorol arnoch i fynychu. P'un ai ydych chi eisoes yn ysgrifennu bob dydd neu heb godi pen creadigol ers yr ysgol, bydd dull tyner ac ysbrydoledig Sian yn eich helpu i ddatgloi eich llais. Mae'r gweithdai hyn ar agor i unrhyw un 16 oed a throsodd.
Mae'r sesiynau hyn yn gwbl ddwyieithog ac yn groesawgar i bawb. P'un a ydych chi am ysgrifennu'n gyfan gwbl yn y Gymraeg, yn gyfan gwbl yn Saesneg, neu arbrofi gyda'r ddau, bydd Sian yn eich tywys trwy awgrymiadau wedi'u teilwra. Mae'r gweithdy yn berffaith ar gyfer pob rhuglder, gan gynnwys siaradwyr rhugl, y rhai sy'n edrych i ymarfer eu Cymraeg, a siaradwyr Saesneg.
Beth i'w Ddisgwyl
Dros gyfnod o ddwy sesiwn gydgysylltiedig, bydd Sian yn eich tywys trwy gyfres o awgrymiadau ac ymarferion hamddenol, strwythuredig. Byddwch yn:
*Archwilio'r oriel i gasglu manylion synhwyraidd crai ac adweithiau emosiynol.
*Dysgu technegau ar gyfer llunio'r meddyliau hynny yn farddoniaeth strwythuredig neu ryddiaith ddisgrifiadol.
*Rhannu eich gwaith a'ch syniadau mewn amgylchedd cynnes, croesawgar, a di-feirniadaeth.
Nodyn:
*Addas i rai dros 16+ oed.
*Nid oes angen dod ag unrhyw beth heblaw eich dychymyg.
Peidiwch â cholli'r cyfle hwn i gysylltu â chelf a natur leol, a chyd-greadigwyr, archebwch le rwan.
Am rhagor o wybodaeth, croeso i chi ebostio post@oriel.org.uk neu ffoniwch ni ar 01758 740 763.
£10.00
