Cyflwyno Artist Preswyl Cymru Coed Coexist: Rae Woods
Rydym yn falch o gyhoeddi’r garreg filltir ddiweddaraf ym mhrosiect Coed Coexist: bydd artist talentog o Gymru yn dechrau preswyliad pedair wythnos gyda’r Mt Fuji Wood Culture Society yn Japan yn ddiweddarach eleni. Mae’r cyfle hwn yn bosibl drwy Gronfa Diwylliant Cymru a Japan fel rhan o Flwyddyn Cymru a Japan.
Cafodd Plas Glyn-y-Weddw ei syfrdanu gan yr ymateb i’r alwad i artistiaid coed gyflwyno cynigion ar gyfer y cyfle eithriadol hwn yn Yamanashi, Japan. Wrth fyfyrio ar y cyflwyniadau, dywedodd un o’r detholwyr:
“Mae cryfder ac ansawdd gwaith artistiaid Cymru yn y cyfrwng hwn yn wirioneddol nodedig. Nid yn unig y mae’r prosiect hwn yn cynnig cyfle i’r artist ymgolli yn niwylliant ac arfer gwaith coed Japan, ond mae hefyd yn addo ymgyfoethogi cymuned gelfyddydau ehangach Cymru.”
Nôd Coed Coexist, a gychwynnwyd gan yr artistiaid o Ben Llŷn, Junko Mori a John Egan mewn cydweithrediad â Phlas Glyn-y-Weddw, yw tynnu sylw at arwyddocâd coed a choetiroedd, gan archwilio cysylltiadau, dyheadau a dibyniaethau dyfnach ar yr ecosystemau hyn wrth feithrin cymuned, creadigrwydd a stiwardiaeth amgylcheddol. Gan adeiladu ar lwyddiant symposiwm 2024, mae Junko, John a Phlas Glyn-y-Weddw yn gyrru'r prosiect preswyl hwn i sefydlu cyfnewidfa ddiwylliannol a chrefft barhaol rhwng Cymru a Japan, gyda chynlluniau i groesawu artistiaid gwaith coed Japaneaidd i Gymru yn y dyfodol.
Ar ôl ystyriaeth ofalus, dewisodd y panel Rae Woods, saer coed traddodiadol hynod dalentog sy'n byw yn y Fenni, yn crefftio ffurfiau swyddogaethol, parhaol o bren cartref ac wedi'i adfer - yn amrywio o ddodrefn i fframiau pren, cychod, ac anheddau bach. Mae’r ymarfer wedi'i wreiddio mewn cynaliadwyedd, treftadaeth, a'r gred y dylai crefftwaith da fod yn hygyrch ac yn adfywiol. Gyda chefndir mewn gwneud dodrefn, maent yn cael eu denu at sut mae pren yn cario ymdeimlad o le, amser, a defnydd gydag ef. Maent yn angerddol am rannu eu sgiliau a chynnal adeiladau a gweithdai cymunedol.
Yn ddiweddar, fe wnaethon nhw ddylunio ac adeiladu tŷ bach, gan grefftio pob darn o ddodrefn o bren caled wedi'i adfer a'i dyfu gartref gan ddangos dyfeisgarwch, crefftwaith a pharch at ddeunyddiau lleol. Mae hygyrchedd yn agwedd allweddol ar eu gwaith; maen nhw'n dysgu gwaith coed i grwpiau sydd wedi'u hymylu, gan dynnu sylw at bwysigrwydd gwelededd a chynhwysiant mewn crefft a modd o rymuso.
Dyhead y prosiect hwn ac ethos ehangach Coed Coexist yw meithrin cysylltiadau ymhlith crefftwyr, cyfnewid sgiliau a hanesion, a hyrwyddo dealltwriaeth ddiwylliannol.
Mt Fuji Wood Culture Society
Mae ethos y Mt Fuji Wood Culture Society wedi'i osod o fewn pwysigrwydd diwylliant pren. Mae’n cynnal arddangosfa gyhoeddus o gasgliadau o gadeiriau ac eitemau eraill ac mae'n darparu arweiniad technegol a phrofiad ymarferol mewn gwaith coed a thrwy wneud hynny mae'n cyfrannu at wella bywyd diwylliannol dinasyddion, cadwraeth yr amgylchedd naturiol a magwraeth gadarn plant.